Orientační a informační systémy
Moderátor: TRAM-FÓRUM
Re: Orientační a informační systémy
Naprostý souhlas. Tedy nejde o lingvistiku, ale aby tomu lidi porozuměli. A to nejen rodilý Londýňané. EXIT TRAM rozumí snad každý magor
-
- Uživatel
- Příspěvky: 2861
- Registrován: 10.10.2007 13:22
Re: Orientační a informační systémy
Už se to řešilo v metru. Já se ptal ex- co žije v GB a odpověď byla že nejsrozumitelnější pro všechny co jen třošičku potkali english je EXIT (na rozdíl od leave), které se ještě jinak píše a čte
Re: Orientační a informační systémy
Nesouhlasím. Užití slova exit je sice tou nejméně vhodnou variantou v tomto kontextu, ale není chybné.pawel píše:"prosím východ tramvaj" (please exit the tram)? to je ostuda - jak v metru. please leave the tram, please get off the tram... ale exit je prostě podstatné jméno, ne sloveso. ach jo.
Re: Orientační a informační systémy
"prosím východ tramvaj" (please exit the tram)? to je ostuda - jak v metru. please leave the tram, please get off the tram... ale exit je prostě podstatné jméno, ne sloveso. ach jo.
Re: Orientační a informační systémy
A také včera to fungovalo na lince 5 poř.2 z Kobylis. Na prvním pořadí jsem to neměl.8750 píše:Fořtík: To bych netvrdil - dnes jsem to slyšel i v žižkovské a pankrácké tramvaji.
- willyjeff
- Uživatel
- Příspěvky: 1761
- Registrován: 30.11.2004 16:11
- Bydliště: Trollhättan (a když se probudim, tak Praha)
- Kontaktovat uživatele:
Re: Orientační a informační systémy
....a moje HL tramvaj to neuměla :-O (8363+8365).
Re: Orientační a informační systémy
Fořtík: To bych netvrdil - dnes jsem to slyšel i v žižkovské a pankrácké tramvaji.
- Fořtík
- Uživatel
- Příspěvky: 2418
- Registrován: 13.11.2003 22:51
- Bydliště: Přijde den, kdy to odtajním! ;-)
- Kontaktovat uživatele:
Re: Orientační a informační systémy
Sledováním mezi kolegy bylo zjištěno, že dnes to uměly pouze SA a HL vozy.
Re: Orientační a informační systémy
Vydrž Prťka, záleží jak rychle se to ve vozovně nahraje, taky se dočkáš
- MOp
- Administrátor
- Příspěvky: 4741
- Registrován: 18.1.2007 22:38
- Bydliště: Všude dobře v Konstalu105N nejlíp!
- Kontaktovat uživatele:
Re: Orientační a informační systémy
Toto hlaseni je aktivni zrejme od dnesni pulnoci. Ten muzsky hlas je opravdu desivy..
-
- Uživatel
- Příspěvky: 8468
- Registrován: 24.1.2010 10:44
- Bydliště: SčK / Praha 4 -Michle
- Kontaktovat uživatele:
Re: Orientační a informační systémy
Bobik: Co si to měl za linku? Já se s tím ještě nesetkal!
- Bobik
- Uživatel
- Příspěvky: 4895
- Registrován: 23.6.2008 21:02
- Bydliště: Letná - tam co je ten největší tunel v republice
Re: Orientační a informační systémy
Tak jsem zaznamenal nové zlepšení hlášení v tram. Po příjezdu na konečnou baba odkecá to svoje obligátní "....konečná zastávka, prosíme vystupte", pak je chvíli ticho a načež se ozve: "final stop, please exit to tram".
Teda je to takový hodně hrubý mužský hlas a navíc oproti babě dost nahlas, takže když to na mě nečekaně zařvalo, docela jsem se leknul. Každopádně chválím. Akorát bych upravil hlasitost aby byla stejná jak u baby, nicméně zatím (než si lidi zvyknou) ten řev pomáhá budit opilce a houmlesáci taky docela utíkali.
Teda je to takový hodně hrubý mužský hlas a navíc oproti babě dost nahlas, takže když to na mě nečekaně zařvalo, docela jsem se leknul. Každopádně chválím. Akorát bych upravil hlasitost aby byla stejná jak u baby, nicméně zatím (než si lidi zvyknou) ten řev pomáhá budit opilce a houmlesáci taky docela utíkali.
- Absolut
- Moderátor
- Příspěvky: 5319
- Registrován: 21.12.2005 12:28
- Bydliště: Tam, kde vedle vytejká poslední flaška...
Re: Orientační a informační systémy
Trošku jsem to tady promazal od osobních výpadů. Prosím rozumnější nechť mlčí a děkuji za pochopení...
-
- Uživatel
- Příspěvky: 8468
- Registrován: 24.1.2010 10:44
- Bydliště: SčK / Praha 4 -Michle
- Kontaktovat uživatele:
Re: Orientační a informační systémy
Karosák píše:Ani by se nemusel překódovávat, kdyby se do zátahového kódu nastavilo "převlíkání".
Třeba na té Floře: 5 > Olš. hřbit...pip...10 > Voz. Kobylisy (inverze apod. teď nechám stranou).
Na ZJŘ pak jen poznámku > spoj pokračuje ze zastávky....
Uvědomuješ si s čím (respektive s kým) si právě de facto souhlasil?9001 píše:karosák: Přesně tak a pak ji dát normálně do JŘ 10 s kodem jede do vozony kobylisy.
Ano se mnou, protože moje "změní" = vaše následné "převleče cíl"! Jen jste to dotáhli do dokonalosti z pohledu cestujících, ale těžší použitelnosti z pohledu DPP. To by takovým spojům l.5 muselo přidělit zvláštní pořadí, jež by po převlečení na 10 nebylo duplicitním s "běžným" (jiným celý den na l. 10 jezdícím).MM-Mikulovsky píše:...Nejlepším řešením by bylo, kdyby se u takovýchto zátahů, po ujetí celého půlkola, měl zadávat zatahovací kód (jako obvykle) před výjezdem u obratiště, ale Apex byl naprogramovaný tak, že prvně bude uvádět cíl běžný a na "vozovna .." jej změní až po odhlášení určité zastávky!
Čili jsi totálně popřel sám sebe!
PS: Nejenom, že nerozeznáš konstruktivní a nekonstruktivní kritiku, ale už si dokonce pleteš upozornění na omyl (byť důrazné) s útoky!9001 píše:... MM: Na tyhle útoku nebudu reagovat. Pro mě jsi spodina. V poslední době se víc domluvím s bratry Fořty než s tebou a to byly doby kdy jsme se tu řezali "do krve"....
- 9001
- Uživatel
- Příspěvky: 10212
- Registrován: 15.11.2003 18:49
- Bydliště: Blízko konečné linky 24,51.
- Kontaktovat uživatele:
Re: Orientační a informační systémy
karosák: Přesně tak a pak ji dát normálně do JŘ 10 s kodem jede do vozony kobylisy.