T3R.P, T3R.PV (krnovy), T3R.PLF (wany)

Ostravák · Příspěvek od **Ostravák** » 16.11.2006 14:35

Já nevím jak je to s tou němčinou, ale v Ostravě byla první vyrobena "bulwa", tedy T3R.EV ev.č. 1301 a šouplo se tam "w" podle polštiny, ne náhodou jsou jako "bulwy" označovány polské tramvaje 105N2K. No a u "wany" už to "w" zůstalo. Já jsem pro polštinu.

izzy · Příspěvek od **izzy** » 16.11.2006 12:23

Ja si dovolim tu snad finalni verzi dat upravenou by me...

slimman · Příspěvek od **slimman** » 16.11.2006 11:11

Označení "vana" tedy spíš "wane" (nebo tak) jsem viděl v německé literatuře. Jde prostě o tramvaj s NP prostorem mezi podvozky, nad kterými je vysoká podlaha. Myslím tedy, že to pochází z němčiny.

9001 · Příspěvek od **9001** » 16.11.2006 8:16

Ale nešlo spíš o prosté rozdělení od klasické koupelnové vany?

Tom 11 · Příspěvek od **Tom 11** » 15.11.2006 23:35

tramvajak píše:Kdosi na K-repu se hrdě oháněl Poláky... tak já teda nevím, no.

A není to celkem jedno?Neříkám,že by to nebylo zajímavý,ale zase to rozebírat,spekulovat atd. A "wana" je stejně jen tzv.přezdívka,jinak pro mě to je T3R.PLF(Praha)

Kdy by měla být hotová 8251?

KZsoci · Příspěvek od **KZsoci** » 15.11.2006 23:34

pawel píše:myslím že spíš ovlivněni němčinou (jenki )
vana = die wanne

Ano, je pravda.

Německy mluvím moc lepší jak česky, ale chtěl bych studovat češtinu taky.

tramvajak · Příspěvek od **tramvajak** » 15.11.2006 23:30

pawel píše:myslím že spíš ovlivněni němčinou (jenki )
vana = die wanne

Kdosi na K-repu se hrdě oháněl Poláky... tak já teda nevím, no.

pawel · Příspěvek od **pawel** » 15.11.2006 23:27

myslím že spíš ovlivněni němčinou (jenki

)
vana = die wanne

KZsoci · Příspěvek od **KZsoci** » 15.11.2006 23:07

tramvajak píše: Yes, je to od bath ("to have bath").
Nízkopodlažní (low-floor) prostor a také střecha s výzbrojí mají tvar jakési vany. S dvojitým W ji pojmenovali v Ostravě (ovlivněni Polštinou).

Aha!

Myslil jsem na vanu hned, ale to nevěděl jsem, proč je w na počátku místo v.

Díky moc.

tramvajak · Příspěvek od **tramvajak** » 15.11.2006 23:01

KZsoci píše:Jméno Wana nízkopodlažní T3 přijde od slova "vana" ("bath tub")? Nebo odkud?

Yes, je to od bath ("to have bath").
Nízkopodlažní (low-floor) prostor a také střecha s výzbrojí mají tvar jakési vany. S dvojitým W ji pojmenovali v Ostravě (ovlivněni Polštinou).

KZsoci · Příspěvek od **KZsoci** » 15.11.2006 22:47

Jméno Wana nízkopodlažní T3 přijde od slova "vana" ("bath tub")? Nebo odkud?

DJ LA DÉFENSE · Příspěvek od **DJ LA DÉFENSE** » 15.11.2006 0:51

Nevim, jak DP napadl ten nátěr T3wana, ale na tomhle odkazu
http://www.imhd.sk/ba/index.php?w=38252 ... 2b2e212c23
který je z roku 2001

je celkem zajímavý nátěr

DJ LA DÉFENSE · Příspěvek od **DJ LA DÉFENSE** » 14.11.2006 23:33

demon píše:No člověče, víš že asi jo.... Já to teda nijak neporovnával, chodim kolem toho denně a tak už to nějak nerigistruju. I když ta stříbrná je možná na Waně trošku tmavší.

A co to takhle doopravdy postříbřit, jako nějakou spešl edici, jako kdysi měly SBB (Švajc dráhy, nevim teda přesně tu značku) stříbrnou jednu lokomotivu.

demon · Příspěvek od **demon** » 14.11.2006 23:00

I.am.good píše:Je to ta samá kombinace, jaká je na vratech haly Opravny tramvají???

No člověče, víš že asi jo....

Já to teda nijak neporovnával, chodim kolem toho denně a tak už to nějak nerigistruju. I když ta stříbrná je možná na Waně trošku tmavší.

I.am.good · Příspěvek od **I.am.good** » 14.11.2006 21:40

demon píše:Musim uznat, že po prvotním zděšení z obrázku, kterej byl zveřejněn někdy v průběhu prázdnin, začínam současnýmu provedení pomalu přicházet na chuť a docela se mi ta rudostříbrná kombinace i líbí.

Je to ta samá kombinace, jaká je na vratech haly Opravny tramvají???