Co se nevešlo. Pokud chcete znát názory jiných i na netramvajová témata, ptejte se zde. Máte něco, o co se chcete podělit s ostatními? Pak pište sem...
Moderátor: TRAM-FÓRUM
-
Karotka
- Uživatel
- Příspěvky: 1180
- Registrován: 09.2.2005 20:59
- Bydliště: Příští zastávka je na zmámení.
Příspěvek
od Karotka » 08.11.2009 13:17
Oskar píše:Víte co je to Superskript? Ne, není to
žádný skript, který by byl super, jde jen o vysoce sofistikovaný překlad anglického superscript, které znamená „horní index“
Když půjdeme ke kořenům, tak je to vlastně správně. Super = nad, nahoře, skript = psaní. Obrozenci by to možná přeložili jako "vrchopis".
(A ještě odbočka k výrazu "sofistikovaný" - slovo "sofista" vzniklo jako nadávka pro chytračící filosofy
)
-
jendelin.i
- Uživatel
- Příspěvky: 219
- Registrován: 22.9.2008 10:56
- Bydliště: 1500m přes kopec k 10 (+17 už teď 2000m)
Příspěvek
od jendelin.i » 08.11.2009 11:59
Oskar píše: Víte co je to Superskript? Ne, není to žádný skript, který by byl super, jde jen o vysoce sofistikovaný překlad anglického superscript, které znamená „horní index“
Kdysi jsem dostal překlad cizojazyčného manuálu k počítačovému programu do češtiny. Překladatel překládal "options" jako "opce" a podobné perly
-
Oskar
- Uživatel
- Příspěvky: 1212
- Registrován: 10.6.2006 11:17
- Bydliště: Ano
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od Oskar » 08.11.2009 10:18
Hledal jsem, zda je možné v PHPbb vyrobit přeškrtnuté písmo a narazil jsem na perlu:
Přidání vlastních BBCode v phpBB3
Víte co je to Superskript? Ne, není to žádný skript, který by byl super, jde jen o vysoce sofistikovaný překlad anglického superscript, které znamená „horní index“
-
Brejšín
- Uživatel
- Příspěvky: 1402
- Registrován: 03.5.2005 18:17
- Bydliště: Kde dobře vařej
Příspěvek
od Brejšín » 12.8.2009 22:44
Vrchní stavba, spodní stavba, prostřední ... .
-
Oskar
- Uživatel
- Příspěvky: 1212
- Registrován: 10.6.2006 11:17
- Bydliště: Ano
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od Oskar » 12.8.2009 18:41
Zapojíme-li do hry ještě právničinu, tak žádný subjekt z množiny < DP, a. s. | Stavby DP, a. s. | Stavba DP, a. s. > v obchodním rejstříku neexistuje, takže dodatková tabulka má stejný význam, jako by tam vůbec nebyla
Nikdo se přece nemůže prokázat přislušností k neexistující akciové společnosti.
-
P_V
- Uživatel
- Příspěvky: 4079
- Registrován: 23.11.2003 18:49
Příspěvek
od P_V » 12.8.2009 17:38
Brejšín píše:Co když tam těch staveb je více????
Za tu druhou značku se stejně dostane jen jedna z nich.
-
Brejšín
- Uživatel
- Příspěvky: 1402
- Registrován: 03.5.2005 18:17
- Bydliště: Kde dobře vařej
Příspěvek
od Brejšín » 12.8.2009 16:56
A tím pádem se nám přibližuje sodomka a komora, už je na čase aby lidstvo vyhynulo.
Co když tam těch staveb je více????
-
Jabberwocky
- ďábelský pedagog
- Příspěvky: 1849
- Registrován: 27.5.2005 10:53
- Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)
Příspěvek
od Jabberwocky » 12.8.2009 12:30
"Mimo" má 4. p., "kromě" má 2.p. Pomůcka: Žil mimo Prahu. Asi by nikdo neřekl žil mimo prahy.
-
Oskar
- Uživatel
- Příspěvky: 1212
- Registrován: 10.6.2006 11:17
- Bydliště: Ano
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od Oskar » 12.8.2009 12:27
A co je teda správně? Doufám, že čtvrtý pád.
-
Jabberwocky
- ďábelský pedagog
- Příspěvky: 1849
- Registrován: 27.5.2005 10:53
- Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)
Příspěvek
od Jabberwocky » 12.8.2009 10:36
Jo, "mimo", to je stará bolest a kdo ví, jestli časem ten pád vlastně nezmění. Zajímavé mi ovšem přijde, že zatímco v jazyce převládá spíš akusativisace (tedy přechod od jiných pádů k pádu čtvrtému -
použít něco,
diskutovat něco atd.), "mimo" si klíďo píďo uteče na genitiv. Jako by to slovo bylo nějak mimo nebo co
Naposledy upravil(a)
Jabberwocky dne 12.8.2009 12:31, celkem upraveno 1 x.
-
8750
- Uživatel
- Příspěvky: 583
- Registrován: 17.12.2005 14:54
- Bydliště: 2, 3, 17, 21, 92
Příspěvek
od 8750 » 11.8.2009 23:05
Velice často se za předložkou mimo požívá chybně 2. pád namísto 4. Na Libeňském mostě jsou teď kvůli rekonstrukci poblíž sebe 2 dodatkové tabulky, z nichž jedná hlásá Mimo stavby DP a druhá Mimo stavbu DP.
Naposledy upravil(a)
8750 dne 25.9.2010 19:50, celkem upraveno 1 x.
-
tramvajak
- Uživatel
- Příspěvky: 339
- Registrován: 02.11.2004 14:03
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od tramvajak » 26.6.2009 0:35
Jenom aby nedošlo k nějaké mýlce - s tím webem nemám já nic společného
-
Oskar
- Uživatel
- Příspěvky: 1212
- Registrován: 10.6.2006 11:17
- Bydliště: Ano
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od Oskar » 25.6.2009 12:48
Spíše pro pobavení:
http://www.tramvajak.tramvaje.net/
Celkem pěkně graficky vyvedený magazín o dopravě. A pokud se vám něco líbí/nelíbí, můžete klidně
napsat šéfredaktorovy.
-
Jabberwocky
- ďábelský pedagog
- Příspěvky: 1849
- Registrován: 27.5.2005 10:53
- Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)
Příspěvek
od Jabberwocky » 10.6.2009 14:54
Matošo píše:Jazyk se nevyvíjí, jazyk degeneruje...
Fakt? A to jen teď, nebo už od dob tvrdých jerů? Nebo to začalo už v praindoevropštině? Či dřív? Může za to Mamutík, nebo Kopčem? A jan Tleskač?
