čeština

[pawel]

chválím nové příspěvky "na znamení". nicméně se ptám: proč používáte pro města mnichov, norimberk nebo postupim (a další) německé názvy? je to nutné? nic proti němčině, ale tohle je podobný nesmysl, jako jezdit do parisu, thessaloniki, romy nebo třeba danmarku...
nejsem žádný purista natož národovec, ale tohle zbytečné a nemístné užívání místních jmen v cizím jazyce se mi zdá nepochopitelné. dobrou

[Honza]

Nechci se pana Vrtišky zastávat - je to jeho ostuda, ale ono je to na druhou stranu těžké, když lidi čímdál častěji vidí (např. v posledním DP-Kontaktu o NY metru) významově prohozené zpráva - ve smyslu informace a správa - od spravovat jako hospodařit.
No jak asi došlo, že dnes píšeme správně jen MUZEUM, když ještě i já se učil, že je správně "také" (původně bylo správně právě toto) museum?

To, že ani novináři neovládají češtinu je ostuda jejich, nikoli naše. A příklad s muzeem je úplně mimo, protože v každém případě se jedná o úplně jiný jev.

Záměna slov správa a zpráva je jednoduše blbě; v případě muzeum/museum jsou přípustné oba tvary. Pouze v současnosti je forma se z považována za stylově neutrální, zatímco forma se s za stylově konotativní.

[P_V]

To jako jsem byl na policii a při psaní protokolu si policajt povídal: " refýž, to bude měkké i " a nakonec napsal nástupní ostrůvek.

Další slovo z rodu džezových mítinků o víkendu... refuge. Policajtovi se nedivím, protože vyjmenované slovo to není.

[cwapa]

To už cituješ upravenej příspěvek, Milane. Jenom na správu, případně smičky bychom se neozvali.

Bmw: Nevědět, jaký y/i se píše ve slově "smyčka", tak napíšu "obratiště".

To jako jsem byl na policii a při psaní protokolu si policajt povídal: " refýž, to bude měkké i " a nakonec napsal nástupní ostrůvek.

[Fořtík]

To už cituješ upravenej příspěvek, Milane. Jenom na správu, případně smičky bychom se neozvali.

Bmw: Nevědět, jaký y/i se píše ve slově "smyčka", tak napíšu "obratiště".

[MM-Mikulovsky]

dovoluji si přetáhnout diskuzi z vlákna: T3, T3M, T3SU, T3SUCS, T3A:

Kdo si chce vyfotit 7015-7016 na lince ma jedinecnou sanci, lita do 8:52 na 29.sejdrovem poradi linky 22!

To je dobrá správa, a časy by asi nebyly co? Myslím odjezdy ze smiček (Hostivaře) rád bych si jí nafotil. =)

Pane bože, nauč pana Vrtišku jazyku českému!

Vrtiško, nejdřív práce, potom zábava - je 1.9., tak mazej do školy, tam se nauč česky a pak teprve běž fotit! Negramote! Tolik chyb ve dvou větách... To děláš schválně?

Nechci se pana Vrtišky zastávat - je to jeho ostuda, ale ono je to na druhou stranu těžké, když lidi čímdál častěji vidí (např. v posledním DP-Kontaktu o NY metru) významově prohozené zpráva - ve smyslu informace a správa - od spravovat jako hospodařit.
No jak asi došlo, že dnes píšeme správně jen MUZEUM, když ještě i já se učil, že je správně "také" (původně bylo správně právě toto) museum?

[Jabberwocky]

Zřejmě odborový svaz Kovo ;-)
(S Atreidem ale souhlasím, což by ovšem bylo na jiné vlákno, ne sem.)

[cwapa]

...dalších vlád bohužel ukázalo, že čisté duše zůstávají houževnatě skované (asi v odborech)...

Oni něco ukovají a pak to schovají.

[MM-Mikulovsky]

A vůbec celkové zpracování toho letáku je jak z prvního stupně ZŠ - pokud se jedná o leták použitý pouze v tomto jednom vozidlu, budiž, ale pokud je to pro celou kampaň Zebra II. a někdo za to shrábnul tučný balík...

Nyní rozběhnuvší se kampaň "Zebra radí...." = Není cesty zpět 2.

[MOp]

puntičkáři

[DG7021]

Myslím, že důvodem je nízká jazyková kompetence autora textu, jak prosté. Text mi přijde velice amatérský nejen kvůli té čárce, ale i celkově těžkopádné formulaci, která nenabízí sebemenší poučení či návod, jen planou a neukotvenou výzvu/hrozbu. Tak třeba, co to je, "přecházet, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím"? Jakým? Jak? Kde?

"Při přecházení dbejte zvýšené opatrnosti, abyste minimalizovali riziko nehody a nutného zásahu záchranných složek." - třeba takto, zformuloval jsem za 15 sekund.

Mnoho jedinců na kvaltní jazykovou úroveň ve světě kolem buď rezignovala, či rezignovat asi brzy bude, někteří pak rezignují právě nyní. Jiní to nevzdávají.

I ve zdejší TF hlavičce by se také slušelo udělat něco s výrazem "než-li".

[kruťák]

Vysvětlí mi někdo, proč je tam čárka před slovy "a zásah..."?

Myslím, že obě vedlejší věty jsou (tak, jak jsou napsány) postaveny sobě na roveň, tedy "přecházejte tak, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím a zároveň aby nebyl nutný zásah záchranných složek". Můžeme si říct: "Přecházejte tak, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím" i "Přecházejte tak, aby nebyl nutný zásah záchranných složek".

Pochopil bych čárku, kdyby tam byl důsledkový poměr, tedy: "Přecházejte tak, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím, a tudíž nebyl nutný zásah záchranných složek" či poměr stupňovací "(...) situacím, či dokonce aby nebyl nutný zásah záchranných složek".


A vůbec celkové zpracování toho letáku je jak z prvního stupně ZŠ - pokud se jedná o leták použitý pouze v tomto jednom vozidlu, budiž, ale pokud je to pro celou kampaň Zebra II. a někdo za to shrábnul tučný balík...

[kruťák]

s územ

A proti tomu bych postavil lyžařskou školu

[Jabberwocky]

Věčný boj normy s územ

[Bobik]

Jen bych chtěl předem upozornit, že já osobně všude píšu jazykem, který je velmi podobný češtině....

Krásná definice. To my všichni. Jenže my s tím nelezeme do novin a televize, v tom je ten rozdíl.
Jinak gramatika a novotvary (newspeak) jsou dvě rozdílné věci. Takže slova jako OT, cool, free a podobně sice nejsou česky ale jsou gramaticky správně, zatímco věta "vyděl sem novou tranvaj" je akorát tak (možná i) česky. Jenže takovéhle perly jsou v diskusích na netu značně rozšířené, bohužel. To tady jsme proti tomu zlatý.