Stránka 185 z 201

Napsal: 13.9.2007 7:39
od syverin
Nevím, asi je v angličtině slovo cool už out, ale za mých mladých let znamenalo něco jako "úžasný, skvělý, prima". A kromě toho je "cool tourní linka" v češtině docela povedená slovní hříčka.

Pro zasmání

Napsal: 12.9.2007 23:59
od Yvona
Přiznám se, že jsem se musela pozastavit nad názvem linky COOL TOUR LINKA. :lol: :lol: :lol: :lol:
Zajímalo by mě, co si po přečtení tohoto názvu budou myslet cizinci. :lol: :lol:
Já tedy nevím, sice to zní, jako kultur linka, ale slovo Cool znamená v AJ slangově "totální propadák".
Tento název mě opravdu od srdce rozesmál. :lol: :lol: :lol:

Škoda, že nemáme na nočních tramvajích takovéto označení:
Night Cool Tour Tram s podtextem - PRAGUE TOP TRAVEL PROJECT - homeless go without payment in every night tram line-GO! GO!

Napsal: 12.9.2007 15:54
od Sergei-LBC
Ne, ono je to doopravdy staré.

Napsal: 12.9.2007 15:13
od viva.tv1
Beatlesák píše:Jé to je staré ale je to fakt sranda :lol:
U tebe je všechno starý?? :roll:

Napsal: 11.9.2007 19:35
od Beatlesák
Jé to je staré ale je to fakt sranda :lol:

Napsal: 11.9.2007 14:04
od I.am.good
http://www.youtube.com/watch?v=yGqbqrXHm5s

Je to sice o trolejbusu, ale je to prostě úžasné. Doporučuji před shlédnutím zajít na wc. :)))))

Napsal: 10.9.2007 22:41
od Beatlesák
Jéé to je staré a fotomontážované.

Napsal: 10.9.2007 22:24
od martyn
Omyl?

Napsal: 10.9.2007 20:03
od Karotka
Proxy píše:takových jízdenek vypadne z automatu za den i několik
Třikrát hurá :D

Jasně, že to stačí přeložit, ale jenom jsem si představil revizora, jak by asi koukal na takový lístek označený nadvakrát. Tenhle můj, kdyby se rozstřihl, tak zbude jeden normální a jeden "bianco"... hmm, že bych si na něj dotisknul mnoho pásem a projel se zdarma za Prahu? :lol:

Napsal: 10.9.2007 19:36
od Beatlesák
Taky mi jeden dvojitej vypad a stačí ho přeložit. :D

Napsal: 10.9.2007 16:46
od Proxy
Karotka píše:Hurá.
Zklamu tě, takových jízdenek vypadne z automatu za den i několiv - většinou stačí ohnout na poloviční velikost - ty méně inteligentní kaštani si nechají lístek ostřihnout u dozorčího - a pak se najdou někteří, jenž si lístek rozpůlí sami a použijí na dvakrát 8-)

Napsal: 10.9.2007 15:29
od Karotka
Hurá.

Napsal: 10.9.2007 14:08
od Radek
Královéhradecký dopravní podnik se v zájmu nárůstu tržeb rozhodl zavést komplexní balíky služeb pro menšiny. První na řadě jsou nemrtví.

Napsal: 10.9.2007 9:44
od jara
Kája na hrad!!!!!! Kája na hrad!!

Napsal: 10.9.2007 9:07
od KZsoci
Maďarská kapela Irígy Hónaljmirígy dělá moc dobré parodie dalších maďarských a zahraničních kapelách a zpěváků:

http://www.youtube.com/watch?v=-tiua0tniWU

:D

Text je velmi vtipný, protože je česko(anebo spíš slovensko-)-maďarský směs, s typickými československými výrazy (např. OD Prior v Bratislavě, anebo Alžbeta Čenkova ze série Nemocnice na kraji města). :D Tvářnost je klasický. :D