(HU) Budapešť

Maďarské provozy

Moderátor: TRAM-FÓRUM

Odpovědět
Uživatelský avatar
Jabberwocky
ďábelský pedagog
Příspěvky: 1849
Registrován: 27.5.2005 10:53
Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)

Příspěvek od Jabberwocky » 20.10.2006 16:00

KZsoci píše:I'm sorry, I have not used Czech for a long time, I've even forgotten the little that I knew before... :cry:

And it looks like that I'll never have the chance to learn this language well (I'm too busy)... :(
Well, I was making no objections to your Czech and I didn't mean it bad either. Just the opposite - I admire you for the fact that you are able to express your thoughts in such a difficult language. The more that your mother tongue possesses a totally different grammatical structure and is no Indo-European language at all. When I come to Hungary I instantly change into an illiterate... All I wanted to tell was that your way of expressing yourself was ... very poetic, indeed. You said something like: "The Combinoes weren't in the streets because there were pranks and pranksters in Budapest. The City Mayor wanted the Combinoes not to be able to wound the debauched revellers." :-) Man, it's poetry! Not only did I understand your original thoughts but I could enjoy a very creative and absurd way of expression, as well. It's really nothing personal - just enjoying the beauty of the words.

Quetzalcoatl
Uživatel
Příspěvky: 407
Registrován: 23.6.2006 15:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Quetzalcoatl » 20.10.2006 15:12

KZsoci píše:I'm sorry, I have not used Czech for a long time, I've even forgotten the little that I knew before... :cry:

And it looks like that I'll never have the chance to learn this language well (I'm too busy)... :(
Never mind how good is your czech. It's important that you know. How many Czechs speak hungarian?
Your Combinos are great.

KZsoci

Příspěvek od KZsoci » 20.10.2006 14:51

I'm sorry, I have not used Czech for a long time, I've even forgotten the little that I knew before... :cry:

And it looks like that I'll never have the chance to learn this language well (I'm too busy)... :(

Uživatelský avatar
Jabberwocky
ďábelský pedagog
Příspěvky: 1849
Registrován: 27.5.2005 10:53
Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)

Příspěvek od Jabberwocky » 19.10.2006 23:06

Povídal mi jeden kamarád toto: na konferenci kdesi v Dánsku se prý sešli lidé z celého světa - Brazilci, Číňani, Rusové, Češi, Japonci... A taky pár Britů. A jeden Brit si tomu mému kamarádovi hořce stěžoval, že je to hrůza, protože všichni okolo se spolu vesele baví anglicky, a on že jim nerozumí :-)

Uživatelský avatar
pawel
Uživatel
Příspěvky: 2330
Registrován: 15.7.2004 23:10
Bydliště: M22 / U8

Příspěvek od pawel » 19.10.2006 22:47

teprve takhle si člověk uvědomí, jak musí znít to, oč se my pokoušíme v cizích jazycích... a taky jak těžké to vlastně je být třeba angličanem a muset neustále luštit, co tím chtěl básník říci (asi namítnete, "ať se učí cizí řeči taky", to jasně, ale my si to často neuvědomujeme, vzhledem k tomu jak málokdy slyšíme cizince mluvit/psát česky).

Uživatelský avatar
Jabberwocky
ďábelský pedagog
Příspěvky: 1849
Registrován: 27.5.2005 10:53
Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)

Re: Combinok Budapesben

Příspěvek od Jabberwocky » 19.10.2006 22:33

KZsoci píše:Combina nejezdili, protože to byli vylomeniny v Budapeště a primátor chtěl, že hýřily nemohou zranit Combina...
Tyjo, Tvoje čeština má fantastický poetický náboj :-) Netušil jsem, že hýřilové páchali na Budíně vylomeniny ;-) (Nemyslím to zle - čeština je těžká a mně se líbí jak Tvoje snaha po českém výrazu, tak skvělá slovní spojení, kterých mimoděk dosahuješ. Je v tom krásná poetika nechtěného...)

KZsoci

Re: Combinok Budapesben

Příspěvek od KZsoci » 19.10.2006 20:07

SzKT píše:Szía KZsoci,

chtěl bych se zeptat, jestli jezdí nová Combina. Pokud ano, tak kde (jen linka 4 nebo i 6), kdy (jen sobota/neděle nebo i pracovní dny) a kolik jich jezdí. Pojedu za 2 týdny do Budapešti (přijedu 23. odpoledne, odjedu 25. odpoledne), tak bych se tím moc rád svezl.

Köszönöm szépen
Ahoj!

Promíňte, že nebyl jsem tady. :oops: Combina nejezdili, protože to byli vylomeniny v Budapeště a primátor chtěl, že hýřily nemohou zranit Combina... Ale od. 7.10. jezdí. Teď jezdí 12 vozy každý den (celkem jsou cca. 36 voz na linky 4 a 6).

Fotožurnál tady: http://kzsoci.fw.hu/magyar/kepes/20061009/index.html

---

Vůz potřebuje dva pantografi, protože odběr proudu by moc vysoký.

Uživatelský avatar
PvvS
Uživatel
Příspěvky: 1398
Registrován: 15.11.2003 20:20
Bydliště: DP Sestroslav & DP Amberovy Lazne
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od PvvS » 11.9.2006 20:14

protoze se po elektricke strance jedna o dvojici tramvaji spojenou klouby. V podstate jako KT8D5. Taky se da jet na 1/2 vozu.

Uživatelský avatar
DavidD
Uživatel
Příspěvky: 1613
Registrován: 10.5.2006 17:36

Příspěvek od DavidD » 11.9.2006 19:31

Proč mají combina dva pantografi?

SzKT

Combinok Budapesben

Příspěvek od SzKT » 11.9.2006 15:35

Szía KZsoci,

chtěl bych se zeptat, jestli jezdí nová Combina. Pokud ano, tak kde (jen linka 4 nebo i 6), kdy (jen sobota/neděle nebo i pracovní dny) a kolik jich jezdí. Pojedu za 2 týdny do Budapešti (přijedu 23. odpoledne, odjedu 25. odpoledne), tak bych se tím moc rád svezl.

Köszönöm szépen

KZsoci

Příspěvek od KZsoci » 11.8.2006 22:48

Ahoj.

Vidím článek od MHD v Budapešti. :) To je dobrý. Domnívám se dobře, že můj maličký, český článek pomohl taky při tom? :) Bohužel to není aktuální, protože od 1. 8. UV vozy už nejezdou na linky 42 a 52. CSMG2 (kloubové) vozy jezdou tam. A asi od 1. 9. linka 19 bude myt taky CSMG2 vozy. UV vozy už nemají moc čas...

Novinky: Combina nemohou jezdít, protože to jsou problemy s dveři. To není velký problem, ale hlavní primátor dělál politický proces, protože chce dobývat zvolení na podzim... Ale to jsou další problemy s novým vedením elektrické...

KZsoci

Příspěvek od KZsoci » 01.7.2006 22:58

Dneska jezdíli poprvé Combina podle jízdního řádu, na lince 4. Čisla 2002 a 2003 jezdíli.

Vozy jsou moc dobré. :)

Obrázek
Obrázek

Další fotky: TADY

Uživatelský avatar
Zdeněk
Uživatel
Příspěvky: 112
Registrován: 19.12.2005 20:45
Bydliště: Kdysi konečná...mj. šestky

Příspěvek od Zdeněk » 27.6.2006 16:27

KZsoci píše:]V sobotu Combina začínají jezdít na linky 4 a 6!!![/b] Předně dvá vozy, o vikendu, potom šest voz, na celý tyden, a od zaří šestnáct voz, a tak dále. :)
To je obdivuhodné. Jak úžasné. jak to jde rychle. A ne takové s..... jako u nás. Hlavně aby to to jezdilo.

Tita
Uživatel
Příspěvky: 174
Registrován: 01.12.2005 12:36
Bydliště: Nedaleko posledního vratného trojúhelníku
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Tita » 26.6.2006 14:22

V Budapešti jste rychlejší než v Praze.Nám to tady trvá daleko delší dobu,než schválí novou tramvaj.

KZsoci

Příspěvek od KZsoci » 25.6.2006 23:14

I.am.good: není zač, těším mě, když se měli jste hezky v Budapešti. :)

Filippl: ano, byli jsme na nám. Móricz Zsigmond, a myslím, že oni byli na nám. Moszkva (protože chceli jet zubačkí, a zubačka má konečnou stanici v blízkosti od nám. Moszkva; ale nebyl jsem už s nimi).

V sobotu Combina začínají jezdít na linky 4 a 6!!! Předně dvá vozy, o vikendu, potom šest voz, na celý tyden, a od zaří šestnáct voz, a tak dále. :)

Odpovědět