Škoda 15T ForCity

[MF]

Škody Superb, Octavia, Fabia byste také pro náš český trh přejmenoval? Yetiho na sněžného může, Roomster na velký pokoj apod.?

Škoda pro Super blbce, Octávie by se musela jmenovat Škoda osmička a Fábii bych pojmenoval podle její vlastností - Neauto, Yetti - Škoda Jóžin, Roomster - Škoda obrovská

Jinak jsem už několikrát zažil v poslední době přezdívku pro T3 (TÉTŘI) - Tetřev

[m@rtin]

Moc se mi líbilo 15T přejměnovat na For Country.
Vymyslete další vtipné dovědky pro tuto tramvaj.

Pak bude Česká republika ve světě výjimkou. A já myslel, že nejvíc nacioanlistů žije v US, Kanadě a Rusku...
Škody Superb, Octavia, Fabia byste také pro náš český trh přejmenoval? Yetiho na sněžného může, Roomster na velký pokoj apod.?

[MKzB]

Pro light variantu navrhuji For Village. (village: v doslovném překladu vesnice, ve volném překladu malé město, asi jako Třebíč.)

Bohužel se asi budeme muset smířit s tím, že angličtina je jazykem vzdělanců. Prvně to byla latina, později němčina.
Už i v medicíně se začínají usazovat názvy a zkratky z anglických názvů, např. PKD - polycystic kidney disease - polycystické onemocnění ledvin. Japonští studenti medicíny se vůbec neučí latinské názvy, ale anglické.

[Martin Šubrt]

Pokud jsem Čech, tak DOMA píšu příspěvky a dovětky . Omlouvám se, nemohl jsem si to jemné šťouchnutí odpustit...

[Rashid]

Souhlasím s tebou. Pokuď vím, je to výmysl výrobce. Taky mě to štve. City Elefant, Czech point, For City... Ať se jdou všichni co tohle vymýšlí vycpat.

Naprosto souhlasím s tímto názorem. Dobrá pochopím užívání For City pro zahraniční trhy,
ale u nás, to ne. Prostě řekněme si to otevřeně dneska je móda užívat anglické názvy pro všechno.Kolega to krásně nastínil v předešlém přízpěvku.To české slovo se jaksi nehodí.
Viz třeba další jazykové zhovadilosti: babyboom,babybox,drink,party, atd...
Vím, že odbíhám od tématu tramvaje, tak odpuste, ale. Největší kravinou je název
obchodního domu ve Vodičkově ulici: Myšák Gallery - toť jazyková perla.Nelze
kombinovat češtinu s angličtinou.Buď jde Myšák galerie nebo Mysak(Myshak) Gallery.
Prostě jsem čech tak mluvím DOMA česky
Moc se mi líbilo 15T přejměnovat na For Country.
Vymyslete další vtipné dovědky pro tuto tramvaj.

[fricoolinek2]

A vlastně stačí vyměnit jedno písmenko v názvu ForCity a máme tu naší poslední novinku ve veozovém parku busů.

[gabuliatko]

Ty si libujou v těhlech jazykovejch úchylárnách a chtěj si furt hrát na amíky.Viz OpenCard, napřed se to jmenovalo Karta pražana a pak teprve se to stalo "otevřenou kartou".

Pokud jsem to správně pochopil, tak Karta pražana je (byl) konkurenční projekt, který nepochodil.

[m@rtin]

Proboha kdo tomu vymyslel ten hroznej dodatek For City ???
Neví to náhodou někdo.Tipoval bych to na někoho snad DP nebo z Magistátu.
Ty si libujou v těhlech jazykovejch úchylárnách a chtěj si furt hrát na amíky.Viz OpenCard, napřed se to jmenovalo Karta pražana a pak teprve se to stalo "otevřenou kartou".
Jsme snad Češi, nebo se za náš krásný jazyk víc a víc stydíme
Když už to musí být cizojazičně tak lepší bude Fuck City
Omlouvám se, že mluvím trochu sprostě.

Název je obchodním názvem Škodovky, který si sama určila. Těžko asi prorazí ve světě s produktem, který se bude jmenovat Pro město. Na názvu nevidím nic tak tragického.
Siemens Combino, Bombardier Flexity, Alstom Citadis, Mercedes-Benz Citaro, Man Lion´s City, Iveco Citelis, Scania Omni City a mnoho dalších dokazují, že For City není nic výjimečného nad čím by se muselo pozastavit. Nebo se snad Němci stydí, když dávají na své produkty anglické názvy? Nebo takoví patrioti, jako Francouzi? Prober se.

[Kari]

Souhlasím s tebou. Pokuď vím, je to výmysl výrobce. Taky mě to štve. City Elefant, Czech point, For City... Ať se jdou všichni co tohle vymýšlí vycpat.

[Rashid]

Proboha kdo tomu vymyslel ten hroznej dodatek For City ???
Neví to náhodou někdo.Tipoval bych to na někoho snad DP nebo z Magistátu.
Ty si libujou v těhlech jazykovejch úchylárnách a chtěj si furt hrát na amíky.Viz OpenCard, napřed se to jmenovalo Karta pražana a pak teprve se to stalo "otevřenou kartou".
Jsme snad Češi, nebo se za náš krásný jazyk víc a víc stydíme
Když už to musí být cizojazičně tak lepší bude Fuck City
Omlouvám se, že mluvím trochu sprostě.

[Hhoonnzzaa]

Jen se potvrzuje, že nejlepší věc na politice jsou volby

[Martin Šubrt]

Volby se kvapem blíží, takže šance na zkušební provoz s cestujícími má silně vzrůstající tendenci...

Jak překvapivé

[demon]

Volby se kvapem blíží, takže šance na zkušební provoz s cestujícími má silně vzrůstající tendenci...

[M.Passi]

A je nějaká šance, že v dohledné době (cca měsíc) vyjede s lidma?

[demon]

Ode dneška tak asi týden budeš mít šanci na intenzivní pozorování...