(HU) Budapešť
Moderátor: TRAM-FÓRUM
Nevěděl jsem, kde mohu poslat moje galerii (protože jsou topicy kde diskutujete o TT nebo T3R.P nebo nehody atd., ale to není celkový tramvajový topic); tak budu dělat to tady.
Byl jsem v Praze tento týden, a dělal jsem několik fotky taky.
MHD v Praze je nejlepší na světě! To není vtip! Asi Videň má tak moc dobrá MHD, ale:
-východní je "Balkán" (Budapešť taky, bohužel), hladina je níž.
-západní je modal split horší, a MHD má menší dosah
Jenom Poršetra není velmi dobrá konstrukce bohužel, myslím. Ale ULF není taky... Combino Supra Budapešť je nejlepší. Ale vše ostatní je moc lepší jak při nás.
Fotky tady: http://kzsoci.fw.hu/magyar/kepes/20061101/index.html
Byl jsem v Praze tento týden, a dělal jsem několik fotky taky.
MHD v Praze je nejlepší na světě! To není vtip! Asi Videň má tak moc dobrá MHD, ale:
-východní je "Balkán" (Budapešť taky, bohužel), hladina je níž.
-západní je modal split horší, a MHD má menší dosah
Jenom Poršetra není velmi dobrá konstrukce bohužel, myslím. Ale ULF není taky... Combino Supra Budapešť je nejlepší. Ale vše ostatní je moc lepší jak při nás.
Fotky tady: http://kzsoci.fw.hu/magyar/kepes/20061101/index.html
- Jabberwocky
- ďábelský pedagog
- Příspěvky: 1849
- Registrován: 27.5.2005 10:53
- Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)
Well, I was making no objections to your Czech and I didn't mean it bad either. Just the opposite - I admire you for the fact that you are able to express your thoughts in such a difficult language. The more that your mother tongue possesses a totally different grammatical structure and is no Indo-European language at all. When I come to Hungary I instantly change into an illiterate... All I wanted to tell was that your way of expressing yourself was ... very poetic, indeed. You said something like: "The Combinoes weren't in the streets because there were pranks and pranksters in Budapest. The City Mayor wanted the Combinoes not to be able to wound the debauched revellers." :-) Man, it's poetry! Not only did I understand your original thoughts but I could enjoy a very creative and absurd way of expression, as well. It's really nothing personal - just enjoying the beauty of the words.KZsoci píše:I'm sorry, I have not used Czech for a long time, I've even forgotten the little that I knew before... :cry:
And it looks like that I'll never have the chance to learn this language well (I'm too busy)... :(
-
- Uživatel
- Příspěvky: 407
- Registrován: 23.6.2006 15:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Never mind how good is your czech. It's important that you know. How many Czechs speak hungarian?KZsoci píše:I'm sorry, I have not used Czech for a long time, I've even forgotten the little that I knew before...
And it looks like that I'll never have the chance to learn this language well (I'm too busy)...
Your Combinos are great.
- Jabberwocky
- ďábelský pedagog
- Příspěvky: 1849
- Registrován: 27.5.2005 10:53
- Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)
Povídal mi jeden kamarád toto: na konferenci kdesi v Dánsku se prý sešli lidé z celého světa - Brazilci, Číňani, Rusové, Češi, Japonci... A taky pár Britů. A jeden Brit si tomu mému kamarádovi hořce stěžoval, že je to hrůza, protože všichni okolo se spolu vesele baví anglicky, a on že jim nerozumí :-)
teprve takhle si člověk uvědomí, jak musí znít to, oč se my pokoušíme v cizích jazycích... a taky jak těžké to vlastně je být třeba angličanem a muset neustále luštit, co tím chtěl básník říci (asi namítnete, "ať se učí cizí řeči taky", to jasně, ale my si to často neuvědomujeme, vzhledem k tomu jak málokdy slyšíme cizince mluvit/psát česky).
- Jabberwocky
- ďábelský pedagog
- Příspěvky: 1849
- Registrován: 27.5.2005 10:53
- Bydliště: Pleased to meet you ... hope you guess my name ;-)
Re: Combinok Budapesben
Tyjo, Tvoje čeština má fantastický poetický náboj :-) Netušil jsem, že hýřilové páchali na Budíně vylomeniny ;-) (Nemyslím to zle - čeština je těžká a mně se líbí jak Tvoje snaha po českém výrazu, tak skvělá slovní spojení, kterých mimoděk dosahuješ. Je v tom krásná poetika nechtěného...)KZsoci píše:Combina nejezdili, protože to byli vylomeniny v Budapeště a primátor chtěl, že hýřily nemohou zranit Combina...
Re: Combinok Budapesben
Ahoj!SzKT píše:Szía KZsoci,
chtěl bych se zeptat, jestli jezdí nová Combina. Pokud ano, tak kde (jen linka 4 nebo i 6), kdy (jen sobota/neděle nebo i pracovní dny) a kolik jich jezdí. Pojedu za 2 týdny do Budapešti (přijedu 23. odpoledne, odjedu 25. odpoledne), tak bych se tím moc rád svezl.
Köszönöm szépen
Promíňte, že nebyl jsem tady. Combina nejezdili, protože to byli vylomeniny v Budapeště a primátor chtěl, že hýřily nemohou zranit Combina... Ale od. 7.10. jezdí. Teď jezdí 12 vozy každý den (celkem jsou cca. 36 voz na linky 4 a 6).
Fotožurnál tady: http://kzsoci.fw.hu/magyar/kepes/20061009/index.html
---
Vůz potřebuje dva pantografi, protože odběr proudu by moc vysoký.
Combinok Budapesben
Szía KZsoci,
chtěl bych se zeptat, jestli jezdí nová Combina. Pokud ano, tak kde (jen linka 4 nebo i 6), kdy (jen sobota/neděle nebo i pracovní dny) a kolik jich jezdí. Pojedu za 2 týdny do Budapešti (přijedu 23. odpoledne, odjedu 25. odpoledne), tak bych se tím moc rád svezl.
Köszönöm szépen
chtěl bych se zeptat, jestli jezdí nová Combina. Pokud ano, tak kde (jen linka 4 nebo i 6), kdy (jen sobota/neděle nebo i pracovní dny) a kolik jich jezdí. Pojedu za 2 týdny do Budapešti (přijedu 23. odpoledne, odjedu 25. odpoledne), tak bych se tím moc rád svezl.
Köszönöm szépen
Ahoj.
Vidím článek od MHD v Budapešti. To je dobrý. Domnívám se dobře, že můj maličký, český článek pomohl taky při tom? Bohužel to není aktuální, protože od 1. 8. UV vozy už nejezdou na linky 42 a 52. CSMG2 (kloubové) vozy jezdou tam. A asi od 1. 9. linka 19 bude myt taky CSMG2 vozy. UV vozy už nemají moc čas...
Novinky: Combina nemohou jezdít, protože to jsou problemy s dveři. To není velký problem, ale hlavní primátor dělál politický proces, protože chce dobývat zvolení na podzim... Ale to jsou další problemy s novým vedením elektrické...
Vidím článek od MHD v Budapešti. To je dobrý. Domnívám se dobře, že můj maličký, český článek pomohl taky při tom? Bohužel to není aktuální, protože od 1. 8. UV vozy už nejezdou na linky 42 a 52. CSMG2 (kloubové) vozy jezdou tam. A asi od 1. 9. linka 19 bude myt taky CSMG2 vozy. UV vozy už nemají moc čas...
Novinky: Combina nemohou jezdít, protože to jsou problemy s dveři. To není velký problem, ale hlavní primátor dělál politický proces, protože chce dobývat zvolení na podzim... Ale to jsou další problemy s novým vedením elektrické...