Humor

[Jabberwocky]

Jojo, to víš, všechno už tu bylo

[Bobik]

.... Všecek se třesu a hrozím se, když zpomínám na to hrozné místo, kdež jest červ neumírající, smrad nesnesitedlný, kladiva tepoucí a makavé temnosti."[/i]

Tak to jsem teda fakt netušil že už tenkrát znali kouzlo jízdy tramvají s pěti bezdomovci.

[Jabberwocky]

Ale, ale, to jsou mi nějaké protijesuitské nálady. Takže v rámci humoru kousek Věčného pekelného žaláře Giovanniho Battisty Manniho v kongeniálním překladu pátera Václava Matěje Šteyera, S.J. Já Vám dám, bando, že jesuiti zanedbávali češtinu!

"Jeden ukrutný král jménem Mezencius tak daleko v ukrutnosti přišel, že mnoho lidí ne mečem ani ohněm, ale smradem usmrtil, neboť živého člověka k mrtvému a již napoly shnilému přivázati dával a jich tak dlouho svázaných nechával, až živý od umrlého smradem umořen byl. Těžká to byla bezpochyby smrt, ale proti smradu, kterýž bude v pekle, kdež všickni zatracenci, mnohem smradlavější než jakákoli mrcha, budou tak těsně spolu zůstávati jako herynky v tuně aneb řeřavé uhlí v peci, může se za rozkošnou vůni pokládati. Ach, kdybychom to bedlivě rozjímali, řekli bychom jistě s svatým Bernardem: Všecek se třesu a hrozím se, když zpomínám na to hrozné místo, kdež jest červ neumírající, smrad nesnesitedlný, kladiva tepoucí a makavé temnosti."

To jen abyste věděli, do čeho jdete

[Proxy]

Ono de iure správně jsou (tedy v době, kdy jsem chodil do školy, byly), ale de facto mají jisté stylistické zabarvení. V češtině totiž vládne minimálně od doby, kdy se za etalon spisovného jazyka vzala Kralická bible (už tehdy dosti odlišná od mluveného statu quo), jistá anarchie.

Škoda, že jich jezuité spálili tak málo

[Bobik]

Vyžrat byste se na to měli! Doporučuju hospodu na Staré sokolovně u zastávky Kublov

Tuhle hospůdku mohu též doporučit. Ovšem pouze s rezervací, neb kdykoliv se tam naslepo objevím, tak je tam dost plno.

Jo a na Starou sokolovnu jedině s reservací, s rezervací mě tam nikdo neuvidí

A jejej, další termix na obzoru
Jinak pánové díky za tip na nedělní procházku, určitě využiju. A zažádám o reservé v této pivní rezervaci

[Jabberwocky]

Tak tak, tahle anarchie umožňuje nám konservám naši manýru. Novočeš, která z ????? udělá fýzis, tj. ze ? udělá ?, mi nesmí do baráku!
Jo a na Starou sokolovnu jedině s reservací, s rezervací mě tam nikdo neuvidí

[syverin]

Mluv novočeš!

Podle SSČ už spousta slov s „s“ spisovná není. Například „fysika“, „president“, či „konservativní“. Tedy pokud je zmíněný slovník dostatečně autoritativním zdrojem pro posouzení spisovnosti.

Ono de iure správně jsou (tedy v době, kdy jsem chodil do školy, byly), ale de facto mají jisté stylistické zabarvení. V češtině totiž vládne minimálně od doby, kdy se za etalon spisovného jazyka vzala Kralická bible (už tehdy dosti odlišná od mluveného statu quo), jistá anarchie.
A pokud mám mluvit za sebe, tu anarchii mám rád, ale cizincům, co se chtějí naučit česky, nikterak nezávidím.

[Fořtík]

Vyžrat byste se na to měli! Doporučuju hospodu na Staré sokolovně u zastávky Kublov

Tuhle hospůdku mohu též doporučit. Ovšem pouze s rezervací, neb kdykoliv se tam naslepo objevím, tak je tam dost plno.

[Absolut]

Vyžrat byste se na to měli! Doporučuju hospodu na Staré sokolovně u zastávky Kublov

[MF]

Mluv novočeš!

Podle SSČ už spousta slov s „s“ spisovná není. Například „fysika“, „president“, či „konservativní“. Tedy pokud je zmíněný slovník dostatečně autoritativním zdrojem pro posouzení spisovnosti.

Neměli byste se na to vy-S-rat? Nebo Vyzrat?

[Oskar]

Mluv novočeš!

Podle SSČ už spousta slov s „s“ spisovná není. Například „fysika“, „president“, či „konservativní“. Tedy pokud je zmíněný slovník dostatečně autoritativním zdrojem pro posouzení spisovnosti.

[Jabberwocky]

V češtině je správně obojí. Slovo je latinského původu a v latině se psalo s: bohemisatio, -onis, f. (písmeno z se v latině moc nepoužívá a najdeme ho hlavně ve slovech řeckého původu). Čeština ovšem u mnoha cizích slov postupně přechází z původní podoby na fonetický zápis (třeba praesident => president => prezident), a to nejen u slov latinských či řeckých, nýbrž i v angličtině (team => tým), francouzštině (relais => relé), němčině (Spazier => špacír) atd.
To jen my latiníci jsme krapet konservativní

[Bobik]

Tema pristi prednasky: "Co je to paskvil". Cela rada lidi to slovo pouziva, ale malokdo vi, co to vlastne je.

Tak co bude s přednáškou? Jsem celej nedočkavej a zvědavej a zatím nic (krom toho, že mě to i skutečně zajímá)

A jak je to s tím S nebo Z ? Myslel jsem si to správně (že je to jedno) nebo se pletu?

[Jabberwocky]

j p: No, mohli bychom se, kdybychom chtěli, spořit o to, co je to v neolatinistice chyba a co prostě jenom odchylka od, řekněme, celoevropsky sdíleného základu. Mne třeba vždycky pobaví sloveso robotare :-) Ke středověké a pozdější latině tyhle věci prostě patří :-)

[j p]

Máš naprostou pravdu. Přesto mi to nedá a doplním výjimku, která potvrzuje pravidlo. V Plasích před kostelem stojí socha (a teď nevím, kterého že svatého, myslím, že Václava, ale nevzpomínám si přesně, možná je to Jan Nepomucký), kde se v latinském nápise píše něco jako totam Czechiam nebo totius Czechiae. Kolega, který organisoval výstavu Sláva barokní Čechie z toho byl nadšený a říkal, že to bude ukazovat každému, kdo ho bude obviňovat, že tím názvem bohemisovali Bohemii

Dekuji za pochvalu.
I v latinskem textu se mohou vyskytnout bohemismy. Nejde o vyjimku, ale o chybu. Ani nasi predkove nebyli neomylni.

Tema pristi prednasky: "Co je to paskvil". Cela rada lidi to slovo pouziva, ale malokdo vi, co to vlastne je.