Diskuze o všem, co v Praze přepravuje, přepravovalo a přepracovat bude cestující veřejnost...
Moderátor: TRAM-FÓRUM
-
MM-Mikulovsky
- Uživatel
- Příspěvky: 8468
- Registrován: 24.1.2010 10:44
- Bydliště: SčK / Praha 4 -Michle
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od MM-Mikulovsky » 24.7.2016 1:07
9001 píše:..........
A nebo to spíš bude tím, že turisté hlášení neposlouchají;-). Jako bonus pokud je turista echt blb, tak stejně mu to musíš říct přímo...

a jak mi vysvětlíš ten, již mnou uvedený, rozdíl
MM-Mikulovsky píše:........
cizinci mi proti minulosti zůstávají v tramvaji sedět a nejdou se zeptat, jak se dostanou do jimi požadovaného cíle ......

-
9001
- Uživatel
- Příspěvky: 10271
- Registrován: 15.11.2003 18:49
- Bydliště: Blízko konečné linky 24,51.
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od 9001 » 24.7.2016 0:34
MM-Mikulovsky píše:Radek píše:Bylo Final stop, nyní je Terminus.
díky za opravu původního stavu - byť mnou uvedené by bylo lepší než původní a o současném ani nemluvě

kdesi "v hlouby" slovníku jsem to našel jako "základní frázi", ale viditelně NIKDO TOMU NEROZUMÍ

A nebo to spíš bude tím, že turisté hlášení neposlouchají;-). Jako bonus pokud je turista echt blb, tak stejně mu to musíš říct přímo...
-
MM-Mikulovsky
- Uživatel
- Příspěvky: 8468
- Registrován: 24.1.2010 10:44
- Bydliště: SčK / Praha 4 -Michle
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od MM-Mikulovsky » 24.7.2016 0:06
Radek píše:Bylo Final stop, nyní je Terminus.
díky za opravu původního stavu - byť mnou uvedené by bylo lepší než původní a o současném ani nemluvě

kdesi "v hlouby" slovníku jsem to našel jako "základní frázi", ale viditelně NIKDO TOMU NEROZUMÍ

-
MM-Mikulovsky
- Uživatel
- Příspěvky: 8468
- Registrován: 24.1.2010 10:44
- Bydliště: SčK / Praha 4 -Michle
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od MM-Mikulovsky » 23.7.2016 22:52
Já dnes zase zjistil (a volal PDT), že DPP (zastávková služba) Na Knížecí ZC v Nádražní ul. (asi podle, ve vlepce, původně naplánovaného konce do 18.7.) již zrušil dočasně posunutou zastávku (její dočasný označník) cca o 40m ve směru jízdy (a zkrácenou na jednu soupravu), byť výkopy a hlavně dočasné/přenosné DZ - včetně začátku té dočasně posunuté zastávky jsou stále v okolí stálého označníku oné zastávky s opět vyvěšenými ZJŘ (navíc teď jsem získal podezření, že ZJŘ jsou tam na bílých papírech nikoliv na zelených = prázdninových)
-
Karosák
- Uživatel
- Příspěvky: 3892
- Registrován: 07.2.2008 18:49
- Bydliště: Wydzielone korytarze
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od Karosák » 23.7.2016 18:53
A při dnešním odklonu linky 7 do Hostivaře, byly letáčky A3 všudemožně, jen na Průběžné ne. Asi by hyzdily vznikající krásno. Nakonec to jistila lidová tvořivost a A5 popsána modrým fixem přilepená izolepou na okénko s jř. Skvělá práce hoši, to je na potlesk

-
Bobik
- Uživatel
- Příspěvky: 4895
- Registrován: 23.6.2008 21:02
- Bydliště: Letná - tam co je ten největší tunel v republice
Příspěvek
od Bobik » 23.7.2016 15:58
Jo, opět se zastávkový službě daří. Na IPP směr Štěpánská na sloupku JŘ 51 pro tu větev k Muzeu a na Floru. (voláno na PD).
-
von Špilberk
- Uživatel
- Příspěvky: 4541
- Registrován: 23.2.2012 8:27
- Bydliště: 15 minut chůze od vozovny Pankrác
Příspěvek
od von Špilberk » 23.7.2016 14:07
ZXS91 píše:Fandům zastávkové služby doporučuji navštívit zastávku Chotkovy Sady DC
Tak nenapínej a pochlub se, co je tam pěkného k vidění.

-
ZXS91
- Uživatel
- Příspěvky: 1056
- Registrován: 23.3.2010 19:11
- Bydliště: 20 26 91 (nebo 7 8 N17 72 90)
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od ZXS91 » 23.7.2016 13:33
Fandům zastávkové služby doporučuji navštívit zastávku Chotkovy Sady DC
-
Radek
- Uživatel
- Příspěvky: 1574
- Registrován: 19.7.2004 10:00
- Bydliště: Tento vlak tam končí
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od Radek » 23.7.2016 13:24
Bylo Final stop, nyní je Terminus.
-
MM-Mikulovsky
- Uživatel
- Příspěvky: 8468
- Registrován: 24.1.2010 10:44
- Bydliště: SčK / Praha 4 -Michle
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od MM-Mikulovsky » 23.7.2016 13:11
ještě to tu asi nikdo nezmínil, tak to píši - týden (od návratu z dovolené) pozoruji, že
bylo změněno AJ HLÁŠENÍ "KONEČNÁ, PROSÍME VYSTUPTE!"
1.) namluvil jiný hlas - výrazně odlišný od ostatního hlášení
2.)

obrat "ENDE STOP" byl nahrazen jiným termínem, kterému moc nerozumím a zní mi jako "TREMLINS"

,
dle slovníku "konečná = terminal (station)/end of the line" to má být asi "TERMINAL", ale pro (možná nejen) špatné angličtináře to je viditelně nepochopitelné a cizinci mi proti minulosti zůstávají v tramvaji sedět a nejdou se zeptat, jak se dostanou do jimi požadovaného cíle 
dle mne pochopitelné by bylo (původní) "ENDE STOP" / (jazykově správné) "END OF THE LINE" / (zkráceně "konec linky") "END LINE"

-
kruťák
- Uživatel
- Příspěvky: 3173
- Registrován: 23.2.2010 0:24
- Bydliště: mobilnitabla.cz
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od kruťák » 04.7.2016 6:16
Po dobu výluky Karláku ano.
-
Bobik
- Uživatel
- Příspěvky: 4895
- Registrován: 23.6.2008 21:02
- Bydliště: Letná - tam co je ten největší tunel v republice
Příspěvek
od Bobik » 04.7.2016 6:07
Syrda - oni denní staví i ve Spálený? (nevím, ptám se)
-
Syrda
- Uživatel
- Příspěvky: 311
- Registrován: 25.6.2005 16:04
- Bydliště: Hradec Králové - Praha
Příspěvek
od Syrda » 03.7.2016 20:10
na první dobrou...
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
-
Karosák
- Uživatel
- Příspěvky: 3892
- Registrován: 07.2.2008 18:49
- Bydliště: Wydzielone korytarze
-
Kontaktovat uživatele:
Příspěvek
od Karosák » 30.6.2016 21:35
A evergreen zmatených označníků pokračuje: linka 13 je škrtlá, ale na Francouzské 4 i 22 zcela absentuje, pouze nahrazena žlutou 11. Linka 6 na Vršovické rovněž přestala existovat, ale její jř poměrně kostrbatou vetou tvrdí, že během prázdnin od 2.7. je její provoz pouze přerušen... No mrknete na to, k nějaké jednotnosti to má opět velmi daleko

:-(